2010年4月29日

為了要訂飲料




















想要訂飲料
但是我又不是那麼想走去nanami
那該怎麼辦呢?

昨天從nanami帶回來一張單子
可以透過電話訂購
但是要打電話訂飲料真的不像在台灣訂五十嵐
隨意訂隨意ok

打電話之前還要深呼吸一下
要在印尼訂飲料
印尼文不行要講英文
但是對方英語沒多好
很多講都聽不懂不然就是在沙塵暴當中講話一樣

還問我台北學校的住址
我則是當場傻眼
因為誰會背學校的住址==

馬上翻旁邊有住址的東西
但是那個住址誰知道怎麼念
那是印尼文又是英文的結合
隨便給他念下去就對了拉!

然後問我我是誰
我是Mr.Lee
硬要問名字
接著請大家看上面那張收據
明明我就是Lambert Lee
居然用他們的發音變成Lie Bert Lie
我變成謊話男孩了= =

不過李本來發成Lee 或是Li都可以
但是他可以寫成Lie我也真不知道他發音太好還是怎樣

硬要把我的英文名字寫成印尼文

呼!真不賴
雖然雞同鴨講
但是還是到了

耶!我的酪梨果汁
我看我喝完又要上火了
(第二杯飲料是我的)

在打這通電話之前
我先打電話要去訂
但是我打錯了電話
打到nanami去
而不是咖啡店去
整個就是超級不知道在講什麼
又一堆打舌音

後來他講問我什麼牌子的飲料
才漸漸聽懂原來我打錯電話
我打到他們的超市去
要問我檸檬茶要哪個牌子
我那時很納悶
檸檬茶不就是檸檬茶嗎?
還分牌子阿
因為罐裝飲料有分
直接點的飲料當然就沒有分了!

沒有留言: