2009年11月5日

Canto Della Terra

今天突然想聽Sarah Brightman在奧運上唱得那首You and me

這首歌...第一次聽到真的很沒感覺
在奧運轉播上超想轉台
因為是播音系統太尖銳
一方面是男生的聲音更是尖銳

第二次則是在Sarah Brightman的演唱會上
才發現這首歌真是把Sarah 的水晶聲音發揮到極致
到最後的水晶音時
當時整個人就是熱淚盈眶
很感動...
而整場演唱會的另一個高峰則是Sarah和沙費納的...大地之歌....
那首歌我不會唱..因為他是義大利語
但是我仍然猶記那時兩人的聲音越來越來高亢
來到最後的結束音
我那時已經看不清兩人的身影
所以現在的回憶是模糊的
因為那時已經也是有點很感動...
我相信聽過大地之歌的人聽到原唱波伽利一出來....
那與Sarah的聲音厚度相輔相成

這可不是只有我有這樣的感覺阿!
大樹先生也是有的
我相信雅雅小姐也有
我看外國Sarah的歌迷也是這樣的感受那首歌的高亢

而那首歌可以讓我三日繞樑不絕於耳
已經繞了好幾個月了= =

我現在都還可以一邊走路一邊哼剛開始的那段....
畢竟他是大地之歌
讓我感受到吸取天與地之間的精華
所以不需要去開心或難過
世界仍然會轉..時間依然會過...
如同能量般源源不絕...

同樣的一首歌...波伽利也有唱
真的很棒
是他個人的獨唱

我說不上來兩人是合唱還是獨唱好聽
我很少這樣說
因為真的比都比不出來...
每次聽每次感動

所以你要我推薦好歌給你
你一定會聽到這首歌

因為他就如同大地所蘊含..如天所滋養大地般
讓人感動....

這首歌在波伽利來台灣台中開唱時也有唱.....
你去Google一下...就知道其實每個人的感動都一樣!
不是我在誇張
節錄
"我在夢理聽到了接近天堂的聲音,
直觸人類共有的情感與靈魂的聲音~"


因為是義大利語
我找來了英文的翻譯
翻不成中文
這是只能意會的東西摟
:)

Yes i know
My love, that you and i
Are together briefly
For just a few moments
In silence
As we look out of our windows
And listen
To the sky
And to a world
That、s awakening
And the night is already far away
Already, far away

Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope and some
Sun, sun sun

My love, you are you my love
I hear your voice,
And i listen to the sea.
It sounds just like your breathing
And all the love you want to give me
This love
That is there, hidden
Hidden among the waves
All the waves in the world
Just like a boat that....

Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope,
And some sun, sun, sun,
Some sun, sun, sun.

Look at this world
Spinning with us
Giving us some sun,
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

1 則留言:

獨行者 提到...

雋永的聲音難以被抹滅
甚至會在夜深人靜的時刻響起
每次站夜哨
大地沉睡著
腦海總會聽見管弦樂的旋律
以及莎拉的歌聲