2009年11月22日

超爆笑




















上各禮拜去吃Qua-Li(天曉得我有沒有拼錯@@)
一間印尼區相當便宜的餐廳

這間店都是紅色為主色調
==========================

昨天發生了一件超爆笑的事情

我因為在超級 mall中挖寶
到處推著推車看呀看
想說有沒有什麼寶物我還沒挖到之類

我就推到冰庫那邊
看到了我很久沒有吃到的hotdog
一條一條的那種

想說這個回去請管家煎來吃應該不錯
不要小看這個東西
在這個不吃豬肉的國家這種肉品可是貴的呢!

就在昨天
請管家在晚餐時幫我煎六條
這樣兩個人各分三條吃

時間一到我一下樓要吃晚餐
我一看....咦?這熱狗怎麼跟我印象中的不太一樣阿?
怪了?

同梯的看了一下
也覺得很奇怪

我就拿了我的筷子去戳熱狗......
..
...
....
......
.......
........
.........
..........
............
...............
.................
....................
.......................
因為事時過於驚人.....
我需要在更多的點點點.......

大家都知道...在熱狗的外面都有一層塑膠皮
事實證明
管家他這輩子第一次煎熱狗
他沒有把皮撥掉....他...沒有把皮撥掉....

就下去煎了....所以整條熱狗整個皺巴巴
因為塑膠遇到高溫整個皺巴巴

管家很可愛的...學我們臺灣煎香腸時都會在香腸上劃上幾刀
確認裡面是熟的....

所以我就得到了六條畫了很多刀疤的皺巴巴熱狗.........超大囧....超大囧



我整個在那邊吃晚餐一邊觀察著這些皺巴巴的熱狗


一邊很驚嘆....

一邊很驚訝....


驚嘆著他這樣還是把他煎完了

驚訝著他居然沒發現上面的薄膜要撕掉...

更驚悚著要不要吃這些...經過高溫油炸的熱狗

畢竟塑膠遇到高溫之後會釋放出三聚氫氨

一邊在思考這一切要怎麼跟管家說明..

一邊............超大囧..............


國情真的這麼不同嗎?@@



Finally...吃完飯了


我實在不知道該怎麼跟他說...."薄膜"的英文.....

所以我決定引出我最厲害的比手劃腳時間.....



我叫了管家...他完全沒有察覺異樣
代表他不知道說他真的是煎錯了

我跟他說...他今天晚上幫我煎了熱狗

她:yaya....(yes的意思)

我:呃.....(我不知道該如何表達....沈默...)

她與我:靜默(兩人在廚房大笑)(旁邊還有令一位管家和我同梯)

那時就是因為我不知道該如何表達...整個就是很好笑.....

我:you know...the hotdog(你知道的...熱狗...)

她:Yes,...tonight(對..今晚的)

我:恩....you should "take out the skin", and cook.....(你應該把皮膚脫掉...然後煮他)

(這段英文若是被我英文老師看到...他一定不會想要認識我....)...

我居然稱...薄膜是...."皮膚.."

我一講完.....

她:靜默(狐疑的表情看著我)....他還不太懂....

此時,旁邊她的好朋友管家........開始噴飯式大笑...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈....
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈....

笑到整個要翻過去...

然後斷斷續續的用印尼話和我的管家說一些話..伴隨著很大的笑聲~~~

她:啊哈哈哈...一隻手一直揮動著叫她的管家朋友不要再笑了....

此時換我們兩個人大笑.......

害她很不好意思的...跟我say sorry....


整個就是從頭爆笑到尾

到我離開廚房都還有聽到笑聲......



原來....這就是她的熱狗初體驗

更是我英文的極致表現......= =


skin這樣講...也能懂................

沒有留言: