今天的印尼放國定假日
我就決定邀約印尼籍的師資出去一日遊
順便由他們帶我們去買紀念品
畢竟這是他們的地盤他們也比較會了解
可惜印尼籍的師資自己也有一些問題要處理
我就在這邊不多談了
畢竟重點不在這裡
總之最後只有一位印尼人和我們出遊
去玩我們的紀念品遊覽日
這天還真是讓我開了眼界
我就說應該要和他們出去玩才對
跟他們出去玩才好玩
今天的組合很特別
因為我們總共四個人
但是確有印尼人和台灣人
我們四個人會講三種語言
中文 英文 印尼文
但是我們四個人都沒有同時會三種語言的
超級妙
所以等於說我要溝通事情
必須透過第三語言溝通
我要請司機帶我去哪裡
我必須講英文和外師說
外師在幫我翻成印尼話跟司機說
同樣的
司機有話要問
依然要尋著一樣的原則問話
所以車上機哩咕嚕
就是三種語言西哩呼嚕
而這大概也是我這輩子目前一天內講英文最多的前三名
因為和外師聊天聊得超開心
用英文和他暢聊學校的學生
生活 台灣 情感 文化 殺價 原則 思考
我就說過如果要學英文
就是和他們出去玩
因為你要和他們聊天的時候
還要很斟酌使用的字眼
因為若是不夠精準也不行
怕會傳達錯誤的意思
所以整個就是聊聊聊
早上因為一場超大的雨
把整個行程打亂
幸好也沒有所謂的行程
我就決定說要請司機去載外師
就不用在讓他來學校了
為了讓他們帶我們去買紀念品
我還有指定我要印尼的傳統
但是又不能夠太傳統
而且我要質感
但是我又不要太商業化的東西
要有印尼的味道
但是不要太有印尼的味道
（我會不會很煩？）
（我會不會太刁？）
我不要買那種傳統沒人要的東西
但是我也不要那種太現代沒有印尼的感覺
中間剛剛好！
我們就到了泗水的香煙博物館
就在ＴＰ的旁邊
因為他的二樓友販賣紀念品是有創意型的
連這樣也找的到！真強！
（右起：外師Trio、我、司機Sukri）
後來就到了一個不知名的地方
這地方是回教的地區
聽說就是回教領導人“長眠”之處
但是我們的重點仍然是旁邊的紀念品
這外師殺價功力真一流
出場不一樣
一殺就是一半
我在旁邊挑的開心
他殺的更開心
真是太棒了
完全不用親自下場殺價
只需要專心挑東西舊好
有人會幫忙殺
當然和小販溝通
就先和外師英文溝通
外師就會幫你用印尼文處理
超棒
後來更帶我們再泗水的Mall逛街
但是因為我說要有點傳統
所以他帶我們去他們印尼人逛街的百貨公司
真是太開心了
東西又便宜選擇性又多
最後甚至發現一間手工藝品店
台灣做這些手工藝品都超貴的
這一間可以自己挑選自己喜歡的元素
他會幫你拼湊起來
變成你的手環或是項鏈手環
這便宜的程度真的讓我以後怎麼敢買台灣的價錢
精緻的手工藝品店
當外師在努力殺價
而我則努力挖出這間店的特別點
這間就是類似台灣的材料坊
只是你挑材料他可以免費幫你組
而台灣組裝就很貴
但是這邊很便宜
台灣是用一個一個在算
這邊是一袋一袋算
整個就是挖寶
店員做的速度根本趕不上我挑的速度
他作一條項鏈要十分鐘
但是我挑一條項鏈的素材只要三分鐘
最後我被迫離開這間店先去買炳宏要喝的飲料
免得買不停
可是雖然這樣
當我看到他品質很不錯
但是這樣的店生意卻很不好？
這種店若是在台灣或是歐美
會紅到爆炸！
你想想看我買線（項鏈）
三公尺才三十塊
然後你可以挑素材
就是你要放在項鏈上面的素材
買到整個心花怒放
何必在幾個點買紀念品？
只需要請他們帶我們去買就好了
而且走他們的路線不但超便宜
品質也相當穩定
雖然都有車子帶
但是因為聊天聊的很開心
又帶我們玩一些不知名的點
真是相當盡興
：）
最後因為要載外師回家
還到他家裡轉了一圈
本來我就是想看看回教家庭中的文化感覺如何
這回教家庭真的比較特別
因為他們身形較小
連同他們的屋頂都較低
屋子真的是為人而設
我們都希望屋子能挑高
看起來感覺更好
他們則是沒有那麼多錢做這個動作（我猜）
但是每次我看到這樣的屋子
有一個特點 他們的地板瓷磚都會超乾淨
我也不知道為什麼
即使屋子再怎麼破舊
他們的瓷磚就是超乾淨
不知道一天擦個十幾便的感覺
外師的爸爸和媽媽出來迎接
果然和我看到的敘述一樣
男生就會直接出來迎接
但是媽媽就必須再房內等待
必須包好頭巾（真是虔誠＝＝）
然後才能出來
他的父母親皆會說英文
所以溝通上沒有什麼障礙
但是因為可能很久沒有使用的關係
所以有特殊的口音
外師的爸爸曾經在1974年來到台灣
他們知道我們是台灣來的就很驚訝又很開心
畢竟對他們來說我們是外國人？
還跟我們解釋他當時為什麼會到台灣（那時的我都還沒出生說）＝＝
他搭的船要去日本
但是因為引擎故障
停留在高雄港一個月維修
我就和他說我住在高雄：）
他整個就開始有回憶歷史的感覺
不過那時（1974）距離現在也三十多年
台灣的進步已經不是印尼這邊能夠想像的
那時台灣都還在戒嚴階段
（我那時努力想像台灣三十年前的歷史，我想要講出跟他想像中台灣
不要差太多的差異，會讓他們感覺他們脫節了，不過他們的確和先進國家有相當程度的落差）
外師帶我參觀他的房間
我只能夠說
真的是非常的簡單樸素
這樣的房間你完全不會待在裡面待超過一個小時
因為與其說是一間房間
他真的就是一間臥房（沒有不敬的意思，文化差異）
只有一盞電燈（超微弱，我都希望可以點個三盞燈）
還會有搖曳生姿的感覺
一個小衣櫃（這年頭大家不穿衣服了？我一個衣櫃都抵他三個，果然儉樸）
和一個小鞋櫃（特別的是居然都把鞋子放在房間內？我在猜不放在外面可能是怕被偷走）
而衣櫃上面只有三張照片
兩張是他和他的朋友（一張印尼華人，一張是台灣人）
另一張是他和他女友
那我當下就決定我要洗我們的合照給他
這不知道是不捨得洗
還是量不夠讓他洗照片
那就我來洗！
在房間的一角有著穆斯林小小桌子
上面放著神靈的相片和器具
我相信那個角落就是東方吧！
雖然已經來到別人家中
仍然不好意思把相機拿出來
畢竟我們不知道我們的文化和他們有沒有相抵觸
如同我在他們面前吃飯都必須變成右手
穆斯林的文化左手代表不潔（雖然我問過他們，他們說他們現在可以接受天生的）
（所以我昨天中午吃飯時就想說帶他們去麥當勞，我吃漢堡，嘿嘿！兩手拿漢堡，奸詐吧！看不出來左手還是右手耶，哈哈！自己在心裡竊喜～～）
而他們吃飯真的不用器具
就都是直接使用手抓飯
直接動手
醬料的部份
使用的很誇張
我們都是直接一兩包蕃茄醬
大概就可以包含整個薯條吧！
他們吃炸雞
吃的程度讓我在對面一度嚇到（我想炳宏大概沒看到）
炸雞有炸雞的紙盒
裡面裝著兩隻炸雞
但是把炸雞拿起來
半個紙盒內都裝著辣椒醬
這樣胃腸怎麼能夠承受呢？
看他們用手大口大口抓著吃
享受美味的同時
他們上一次吃賣當勞是何時？他們愛這樣的食物嗎？
他們有兼顧他們的健康嗎？
＝＝＝回到外師家中＝＝＝
從他的房間出來
他媽媽就問我們要不要留下來吃晚餐
我們客氣的拒絕了
畢竟文化不同，我還沒準備好這樣的邀約
在昏黃搖曳的燈下
當廚房的電燈被打開
客廳的電燈閃動了好擠下
讓我擔憂是否隨時會熄滅
在車上曾經和外師聊起他的家庭
家中有三個兄弟
他是最小的
我詢問起家中哥哥的職業
很特別唷
在“國土安全局”
哈哈！好像在美國喔（因為影集超會演國土安全局）
一個是自營商人
好一個家庭
一般來說
這樣能夠上大學的家庭已經算不錯的經濟
畢竟要養三個小孩子
在這個小小的屋簷下
天曉得曾經發生過什麼事
歷經滄桑過程全寫在老舊的屋簷
雖然老舊
但是抵擋了暴雨的侵襲
也遮住了炙熱的豔陽
也給與他們最溫暖的懷抱
（可能有時候不是那麼溫暖？）
好一個購物玩樂日！
沒有留言:
張貼留言